PubMed: Español - PubMed Guide | Guía de PubMed - FIU Libraries at Florida International University

Artículos en Español

Para obtener solo artículos disponibles en español en su búsqueda en PubMed, utilice los filters (filtros) localizados a la izquierda de la página de resultados.

Si no ve la opción indicando artículos en español, seleccione "Show additional filters." Compruebe que esté seleccionada la casilla marcada "Languages." Haga clic en el enlace marcado "more" y seleccione la casilla marcada "Spanish."

En vez, podría añadir la frase "Spanish[lang]" a su frase de búsqueda para adquirir solo citas que corresponden a artículos disponibles en español.

Ayuda en Español

La siguiente bibliotecaria de FIU puede asistirle con el uso de PubMed en español:

Bibliotecaria de las Ciencias de la Salud

Si no es estudiante o empleado de FIU, visite una biblioteca cerca de usted para obtener ayuda.

Búsqueda de Bibliotecas Internacionales
Busque por nombre o ubicación. Use los límites a la izquierda de los resultado para limitar sus opciones a bibliotecas académicas o médicas.
Directorio de Bibliotecas Internacionales
Elija una ubicación o un tipo de biblioteca para explorar sus opciones locales.

Reutilización de Información

Barbara M. Sorondo, FIU Libraries

Esta guía está provista con una licencia Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional de Creative Commons, menos donde indicado de otra manera. Si desea utilizar cualquier parte de esta guía por usos educativos no comerciales, por favor contacte y darle crédito a la creadora de la guía, Barbara M. Sorondo, Bibliotecaria de las Ciencias de la Salud en las Bibliotecas de FIU, o el creador original donde indicado.

Otros Recursos de Salud

CINAHL en Español
Base de datos con más de 3,000 publicaciones en las áreas de enfermería, terapia física y ocupacional, y más.
Embase en Español
Base de datos con más de 8 millones de citas en las áreas de farmacología, aparatos médicos, la medicina clínica, y las ciencias básicas relevantes para la medicina clínica.

¿Cómo pudiera añadir mi revista a PubMed/MEDLINE?

Respuesta

Bienvenidos a la Guía de PubMed

Introducción

Bienvenidos a la guía de PubMed creada por las bibliotecas de FIU. PubMed es una base de datos gratis creada y mantenida por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos. Esta base de datos incluye más de 30 millones de citas en las áreas de medicina, enfermería, odontología, medicina veterinaria, el sistema de salud, y las ciencias preclínicas.

El vocabulario usado por PubMed es exclusivamente en inglés pero muchos de los resúmenes y artículos contenidos en PubMed están disponibles en español. Para traducir terminología médica del español al inglés, use la siguiente página:

Búsqueda de Bibliotecas Internacionales
Busque por nombre o ubicación. Use los límites a la izquierda de los resultado para limitar sus opciones a bibliotecas académicas o médicas.

MeSH en Español

Información de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.:

"Cuando se está buscando información médica es más facil utilizar el idioma propio. La traducción del MeSH (descriptores o palabras clave de MEDLINE) podría ser de ayuda para las personas no muy familiarizadas con el inglés. Busque en MEDLINE/PubMed usando frases o términos médicos en español. Las citas y los resúmenes obtenidos estarán en inglés solamente. El uso de acentos es opcional."

Búsqueda de Bibliotecas Internacionales
Busque por nombre o ubicación. Use los límites a la izquierda de los resultado para limitar sus opciones a bibliotecas académicas o médicas.
HONselect en Español

Tutoriales

PubMed Básico (PDF)
PubMed My NCBI (PDF)
Guía de Uso de PubMed (PDF)
Elaborado por Montserrat Salas Valero del Instituto Aragonés de Ciencias de la Salud.
PubMed: Guía del Usuario en Español
Nota: guía suministrada por Fisterra. Registración pudiera ser necesaria.

Clases

PubMed para Principiantes
Instructora: Concepción Campos, Hospital Universitario de Getafe
(80 minutos - grabación disponible)
Diapositivas de la Presentación PubMed para Principiantes
PubMed Avanzado
Instructora: Concepción Campos, Hospital Universitario de Getafe
(90 minutos - grabación disponible)
Diapositivas de la Presentación PubMed Avanzado

Uso de Términos MeSH para Búsquedas en PubMed en Español

Video en YouTube por Juan V. Quintana Cerezal

Nota: este video contiene referencias a aspectos de PubMed que han cambiado desde que el video fue publicado (por ejemplo, el uso de límites en vez de filtros) pero la discusión de los términos MeSH está al día.

MEDLINE (Ovid)

MEDLINE (Ovid), una alternativa a PubMed licenciada, le permite conducir sus búsquedas en español. Aunque la mayoría de los artículos obtenidos aparecerán en inglés, MEDLINE le guiará por el proceso de búsqueda en español. Para utilizar MEDLINE en español, seleccione el idioma en el fondo de la página de la base de datos.

Nota: uso de este recurso está limitado a afiliados de FIU.

MEDLINE (Ovid) [1950 - present] This link opens in a new window
via FIU Medical Library ; International scholarly journals in medicine, nursing, dentistry, veterinary medicine, the health care system, and the preclinical sciences. Also includes OLDMEDLINE, National Library of Medicine's online database of approximately 1,700,000 citations to articles from international biomedical journals covering the fields of medicine, preclinical sciences and allied health sciences from 1948 through 1965.

Floor		Resources
One		Center for Academic Success: University Learning/Testing Center Electronic Classroom Broadcast Video Productions Resource for Education Technology UTS - Media Equipment Services Distance Learning Electronic Classroom Instructional Photography & Graphics
Two		Information & Research Services Curriculum & Juvenile Collection LACiC - Latin American and Caribbean Center Government Documents GIS-RS Center & Teaching Lab Maps & Imagery User Statistics
Three		Periodicals & Newspapers Laptop Lounge Honors College Student Resource Center College of Medicine Library Copiers Systems
Four		College of Medicine Special Collections & Archivese Academic Space Management School of Social Work Study Area
Five		Audiovisual Collection Diaz Ayala Collection Architecture and Fine Arts (General Collection and Periodical Section N) Music (General Collection and Periodical Section M) Music Listening Room Music CAI Center Spanish Resource Center Group Study Rooms
Six		Quiet Study Space Group Study Rooms General Collection HJ-L & P-Z Oversized Books
Seven		General Collection A-HG Quiet Study Floor Group Study Rooms
Eight		Library Administration Collection Management Digital Collections Center

Floor		Resources
One		Circulation Course Reserves Intercampus/Interlibrary Loan Information and Research Services Center for Excellence in Writing Communication Arts Studio Computer Labs/Copiers
Two		Microforms Periodicals Juvenile Collection Oversize Collection Video Collection Government Documents Reference Workroom Reference Collection Copiers
Three		General Collection, A-Z Library Administration

PubMed Guide | Guía de PubMed